[Descarga] VS Arashi Guest Sexy Zone (19/11/2020) [Sub español]

Después de 4 años los chicos de Sexy Zone volvieron como invitados a VS Arashi 😊 La verdad yo estaba esperando mucho esto, especialmente antes de que Arashi entre en hiatus, y lo bonito fue que Sexy Zone estaba como 5 (aunque ahora nuevamente estén como cuatro u.u).  

Realmente espero que lo disfruten mucho, especialmente si aman a estos dos grupos tanto como yo. Y pues fue gracias a arashi_zone que pude traducirlo al español, ya que lo tradujeron rápidamente al inglés y además facilitaron con los softsubs, por lo que se me hizo mucho más fácil ya que no se tuvo que estar trabajando en los tiempos. 😇 

Nota: Quizá muchos no lo sepan, pero hace meses atrás inhabilitaron mi cuenta de Facebook, por lo que perdí por completo la página de Facebook del blog en la que compartía todo lo que traducía u.u Así que ahora solamente estaré compartiendo o comunicando de las traducciones que realice en mi Twitter , Instagram y mi nuevo Facebook. ^_^

MEGA

Clave: OsGAvh_LSShMeAEq5Fc6a0tIF6OvsoP1cAYRHDRslq0

Subtítulos y traducción al inglés: arashi-zone.livejournal.com
Traducción al español: Shoken
Raw: arashigoodies

[Letra] Simon Lien 連晨翔 - Walk Away (Español)

Para los que lo conocen  (no hace falta decir su nombre) pero aquí les traigo la letra en español de esta hermosa canción. La historia del MV cuenta con la actuación deVivian Sung (quien fue la protagonista del drama Lost Romance). Y pues si vieron el drama y querían que se quedara con el secundario, esta historia lo fue todo.💗💗

Simon Lien - Walk Away

                                                                      2do Mini-álbum One Hundred Percent

Estoy familiarizado con la dulzura.

He tenido compañía por largo tiempo.

Entiendo tu silencio más que nadie.

Pero no sabía qué hacer.

Reíamos y luchábamos juntos.

Intentamos amarnos mucho.

Si no te hace feliz,

detente en intentar amarme.

Cómo puedo dejarte sufriendo en el amor.

Cómo puedo hacerlo tan difícil y duro.

Soy el único quién te dejó a un lado,

para estar conmigo, el inmaduro de mi. 

Ojalá pudiera darte las sonrisas más puras.

Cuando dices que nunca podremos regresar juntos,

dejo ir tu mano, te dejo...

Alejarte.

La mano que no puedo sostener nuevamente.

He estado extrañándote todo este tiempo.

Hay mucho que queda por decirse.

Espero que hayas llevado buenos recuerdos contigo.

Cómo puedo dejarte sufriendo en el amor.

Cómo puedo hacerlo tan difícil y duro.

Soy el único quién te dejó a un lado,

para estar conmigo, el inmaduro de mi. 

Ojalá pudiera darte las sonrisas más puras.

Cuando dices que nunca podremos regresar juntos

dejo ir tu mano, te dejo...

Alejarte.

Cómo puedo olvidar los errores que cometí.

Cómo pude herirte tanto,

y dejar que nuestro amor desvanezca

Hasta ser abandonado el consentido de mí.

Ojalá pudiera darte las sonrisas más puras.

Cuando dices que nunca podremos regresar juntos,

me siento tan culpable.

Las lágrimas fluyen en mi rostro.

Es momento de dejarlo ir y alejarlo.

Traducción al español: ShoKen