KO One Re-member (cortos) [Sub español]

Hola, qué tal. Quizá la mayoría que llegó a esta publicación fue por encontrar toda la serie completa en español, me encantaría traducirlo, pero me hace falta mucho tiempo u.u Al menos quiero traer algunos pequeños videos de esta temporada. También contarles que toda la temporada es realmente genial, en serio que la amé. Si dominan algo de inglés y quieren o mueren por verlo, aquí les dejo la página Lyricalzero donde está con subs en inglés (también encontrarán otras traducciones completas de las series de ZhongJi) ^_^)// 

Nota: Iré actualizando esta entrada cada vez que tenga un nuevo corto con su traducción. :)

Xiao Ge: Incluso la profesora Yun Han se fue. 
¿Sabías? 
Zhan: (No quiero saber )
A veces...
Realmente me siento
Tan frio (Eres muy dramático)
Tan solo (No terminaste aún)
Aunque sé
que no quisieras venir a casa conmigo
Pero Zhan
¿Puedes entender cómo me siento?
Realmente no puedo perderte también
Así que... (¿Dónde se fue?)
Zhan: Venga, vamos a tu casa.
Qué, ¿ya te arrepentiste?
Xiao Ge: No, no...
Solo que estoy muy feliz.
Te ayudaré a cargar eso...
Todavía no has comido, ¿cierto?
Zhan: Estoy esperando a que me invites.
Xiao: ¡No hay problema! Vamos...
Te invitaré la cena.

Yeih~~
Zhan: ¿Estás bien?
Xiao: Estoy bien...
Zhan: Tonto.

Zhan: Tú estás saludable, ¿Por qué estás viniendo a hacerte un chequeo médico? ¿Estás embarazado?

Xiao Ge: ¿Qué? ¿Cómo podría estar embarazado?

Te dije que estamos solo para hacernos un chequeo médico.

Qiu Qiu: Exacto~

Zhan: Ahhh~ Así que tú estás embarazada.

Qiu Qiu: Exacto~

Qiu Qiu: No, nadie está embarazada.

Te dijimos que estamos aquí para un chequeo médico. Si no te haces un chequeo, ¿cómo sabremos que estás bien?

Xiao Ge: Claro. Como dicen mejor prevenir que curar. Si tu no te hace el chequeo, ¿cómo vamos a saber que estamos embarazados?

Qiu Qiu: Exacto.

Oye, ¿por qué sigues mencionando lo del "embarazo"?

¿Cómo podría una virgen embarazarse?

- - - - - - - - - - - - - - - -  XD

Zhi:  Muévete por favor.

Tai Yang: Zhi... ¿puedes encontrar alguna pista mirándola así?

Zhi: No lo sé.

Pero no puedo controlar mis ojos. Creo que estoy verdaderamente enamorado.

Tai Yang: Estás enamorado.

Incluso no puedes controlar tus globos oculares.

Liu Chen: ¿Qué hay de ti?

¿Puedes controlar los tuyos?

Tai Yang: ¿De qué estás hablando? Estoy viendo si la profesora aún no está aquí.

(No puedo controlarlo) XD

Traducción al inglés: Lyricalzero 

Traducción al español: ShoKen