Sé que muchas personas no conocen a SpeXial, pero se volvieron muy especiales para mí y son realmente geniales. <3 Los conocí hace más de 4 años, pero hace más de un año me volví super fan de ellos (por las series de KO one o Zhongji). Aunque prácticamente más de la mitad de lo miembros dejaron el grupo o se graduaron, creo que la gran amistad que tienen, hace que los ame y apoye más a cada uno en sus trabajos individuales. Por tanto, como no hay mucho material de ellos en español, subiré lo que pueda aquí.
SpeXial - 愛不再呼吸 Can't breathe without you
Álbum: Break It Down
Olvidé quién empezó esto.
Nuestros maravillosos días del pasado,
una y otra vez fueron destruidos por el conflicto.
La felicidad se ha convertido una palabra sin sentido.
No tiene sentido ser tan persistente.
Esto es lo más doloroso que puede llegar a ser.
No tenemos que aclararlo, ni dar nada de explicaciones.
Considerándolo todo, esto es donde terminamos.
El amor ya no respira
La distancia entre nosotros está lleno de aire sucio.
El amor que una vez imaginamos ya no tiene ningún significado.
Es imposible continuar.
Nosotros todavía estamos aquí, pero nuestro amor ya se ha sofocado.
(RAP)
El tiempo está aún escrito en el ticket del estreno de nuestra película.
Nuestras fotografías están aún ocultos en mi billetera.
Solía ser tan ingenuo, creyendo que todo lo bueno era real.
¿Por qué justo después de darme la vuelta, mi mundo pierde su equilibrio?
Bloqueo mi celular, y dejo de esperar por tu llamada.
Nadie tendrá dolor
Nadie va a esperar por el otro.
Nadie va esperar por el otro, esperar por el otro.
No utilizo paraguas cuando llueve.
Empaparse por la soledad parece tan natural.
Mi arrepentimiento eventualmente secará.
Pero sin nuestro amor, nos quedamos vacíos.
El amor ya no respira
La distancia entre nosotros está lleno de aire sucio.
El amor que una vez imaginamos ya no tiene ningún significado.
Es imposible continuar.
Nosotros todavía estamos aquí, pero nuestro amor ya se ha sofocado.
Después de que desperté, mi amor ya no estaba a mi lado.
Entre nosotros se formó una pared invisible.
Me rindo porque es muy tarde para actuar fuerte.
Una profunda cicatriz no puede ser tolerado.
No hay necesidad de respirar.
Nuestros recuerdos se han convertido difícil de recordar.
El amor que una vez imaginamos, no importa cuán hermoso fue, ya ha pasado.
Es muy tarde para tomar otro respiro, porque nuestro amor ya se ha sofocado.
La distancia entre nosotros está lleno de aire sucio.
El amor que una vez imaginamos ya no tiene ningún significado.
Es imposible continuar.
Nosotros todavía estamos aquí, pero nuestro amor ya se ha sofocado.
Traducción al español: ShoKen
English: WaveMasterTGD
No hay comentarios:
Publicar un comentario