sábado, 19 de septiembre de 2020

[Letra] SpeXial- 超人一樣 Like Superman (Español)

 Otra traducción que hice de mis chicos bonitos de SpeXial. 💓

 Esta canción pertenece a su álbum de debut llamado "SpeXial", cuando solo debutaron 4 integrantes (Wes, Wayne, Sam y Brent) siendo la primera generación.


SpeXial- 超人一樣 (Like Superman) 
                               Álbum: SpeXial

Oye, ¿todavía estás despierta?
¿Quiéres chatear conmigo?
El clima afuera se está poniendo frio.
Recuerda llevar una chaqueta

Desde la vista de atrás del espejo, 
beso tu rostro que está escondido en el casco de seguridad.
En el camino a casa, deseo por la luz roja para quedarnos más tiempo

No te preocupes y abrázame.
El mundo simplemente es muy grande.
Vamos a hacer que nuestros latidos de corazón se conviertan en una pieza de música

Mientras te ame, no habrá nada que no pueda hacer, como un superman.
Puedo ir hasta el fin del mundo contigo aunque no pueda volar.
Haré cualquier cosa que pueda por tu sonrisa.
Quiero darte el romance más especial.
 
Mientras te ame, quiero hacerme mas fuerte, como un superman.
No tengo superpoderes, pero puedo mantenerte a salvo.
Te protegeré inalcanzablemente, así como la presencia de las estrellas.
Quiero darte la felicidad más especial a ti.

No hay nada que no pueda hacer, como un superman.
Puedo ir hasta el fin del mundo contigo, aunque no pueda volar.
Quiero volverme tan fuerte como superman.
No tengo superpoderes, pero puedo mantenerte a salvo.

Vamos a coleccionar nuestros sueños y completarlos uno a uno.
Te llevaré donde sea, así estemos recorriendo el mundo.
Solo quiero compartir mis inimaginables ideas contigo.
Cuando quieras llorar, estaré a tu lado. 

No te preocupes y abrázame.
El mundo simplemente es muy grande.
Vamos  a hacer que nuestros latidos de corazón se conviertan en una pieza de música.

Mientras te ame, no habrá nada que no pueda hacer, como un superman.
Puedo ir hasta el fin del mundo contigo, aunque no pueda volar.
Haré cualquier cosa que pueda por tu sonrisa.
Quiero darte el romance más especial.
 
Mientras te ame, quiero hacerme mas fuerte, como un superman.
No tengo superpoderes, pero puedo mantenerte a salvo.
Te protegeré inalcanzablemente, así como la presencia de las estrellas.
Quiero darte la felicidad más especial a ti.

No hay nada que no pueda hacer, como un superman.
Puedo ir hasta el fin del mundo contigo, aunque no pueda volar.
Haré cualquier cosa que pueda por tu sonrisa.
Quiero darte el romance más especial.

Mientras te ame, quiero hacerme mas fuerte, como un superman.
No tengo superpoderes, pero puedo mantenerte a salvo.
Te protegeré inalcanzablemente, así como la presencia de las estrellas.
Quiero darte la felicidad más especial a ti.

No hay nada que no pueda hacer, como un superman. 
Puedo ir hasta el fin del mundo contigo, aunque no pueda volar.
Quiero volverme tan fuerte como superman.
No tengo superpoderes, pero puedo mantenerte a salvo.

Traducción al español: ShoKen
English: WaveMasterTGD

No hay comentarios:

Publicar un comentario